Áñ°Üã±â+ ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2021-03-04 ¿ÀÈÄ 09:58:55 ȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»ç¾²±â Àüü±â»çº¸±â
»ýȰÁ¤º¸
  ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2021-03-04 ¿ÀÈÄ 09:58:55
Ãâ·Â :
[»ýȰÁ¤º¸] Ãµ¾È ¸ÀÁý `´ë°Ô³ª¶ó` 9Áֳ⠱â³ä ¢©´ë°Ô, Å·Å©·¦ ³ë¸¶Áø À̺¥Æ®¢© ¿­¾î
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] Ãµ¾È¸ÀÁýÀ¸·Î ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ð¾Æ¿Â ´ë°Ô³ª¶ó õ¾ÈÁ¡ÀÌ 9ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ´ë°Ô³ª¶ó´Â °í°´µéÀÇ »ç¶û°ú ÀÀ¿ø¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ã¾Æ 13ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 19ÀÏ(È­)±îÁö ´ë°Ô,..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 18ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] LG·»Å» °ø½Ä¸ô ¡®LGÀüÀÚ·»Å»ÄÚ¸®¾Æ¡¯, LGÁ¤¼ö±â·»Å» ½ÅÁ¦Ç° »óÇÏÁ¿ì Á¤¼ö±â·»Å» 3°³¿ù ¹«·á¿Í ¿¤Áö°ø±âûÁ¤±â·»Å» °áÇÕÇÒÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®ÁøÇà
LGÁ¤¼ö±â·»Å» °ø½Ä¸ô ¡®LGÀüÀÚ·»Å»ÄÚ¸®¾Æ¡¯¿¡¼­´Â Ãâ¼ö±¸¸¦ »óÇÏÁ¿ì ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ LGÇ»¸®ÄÉ¾î »óÇÏÁ¿ì Á¤¼ö±â·»Å» Ãâ½ÃÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¾Ë·Á¿Ô´Ù.
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 18ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ¾Æµ¿¿ä¸®Áöµµ»ç+µ¶¼­Áöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ Àü°úÁ¤ ¹«·á¼ö°­ À̺¥Æ® °³ÃÖ
¡®Çѱ¹ÀåÇÐÁøÈï¿ø¡¯ÀÌ ¾Æµ¿¿ä¸®Áöµµ»ç ¹× µ¶¼­Áöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ °ü·Ã ±³À°°úÁ¤ÀÇ Àΰ­ ¼ö°­·á¿Í ½ÃÇè ÀÀ½Ã·á¸¦ ¼±Âø¼ø 5000¸í¿¡°Ô Àü¾× Áö¿øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̺¥Æ® Âü¿© ¹æ¹ýÀº Çѱ¹ÀåÇÐÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 18ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] Ãë¾÷À» Ã¥ÀÓÁö´Â ´ëÀü ±¹ºñÀÚµ¿Â÷Á¤ºñÇпø Çö´ëÀÚµ¿Â÷Á÷¾÷Àü¹®Çб³, ÀÚµ¿Â÷Æ©´×»ç 2±Þ ½ÃÇè º»±³ ½ÃÇà
¹Ì·¡À¯¸Á Á÷Á¾À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ´ëÀü ±¹ºñÀÚµ¿Â÷Á¤ºñÇпø ¡®Çö´ëÁ÷¾÷Àü¹®Çб³¡¯°¡ Á¦7ȸ ÀÚµ¿Â÷Æ©´×»ç 2±Þ ½ÃÇèÀ» º»±³¿¡¼­ ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ÀüÁÖ ±¤ÁÖ ¾Æ»ê°¡±¸´ÜÁö µî Àü±¹ °¡±¸½ºÅ¸ ÁöÁ¡ ¼¼¶ó¹Í½ÄŹ ÃÖ´ë 70% Çà»ç Àαâ
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] õ¾È°¡±¸´ÜÁö, ´ë±¸°¡±¸´ÜÁö, ÀüÁÖ°¡±¸´ÜÁö, ±¤ÁÖ°¡±¸´ÜÁö, ¾Æ»ê°¡±¸´ÜÁö¿Í ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¡®°¡±¸½ºÅ¸¡¯¶ó´Â °¡±¸Á¡Àº ¸¹Àº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô 1¼øÀ§ °¡±¸Á¡À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷ÀÌ´Ù.
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ºí·©Å© ¹Ùµð·´ ¡®¼ö¾Ð»ó½Â »þ¿ö±â Ç»¾î½æ¡¯ ¡®¤±¤±¤±¡¯ÄûÁî Á¤´ä °ø°³
] ¡®¼ö¾Ð»ó½Â »þ¿ö±â Ç»¾î½æ¡¯ Å佺 Çà¿îÄûÁî ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù17ÀÏ ÄûÁî´Â "Ç»¾î½æ »þ¿ö±â°¡ ¹ÞÀº ¤±¤±¤±¤±(ģȯ°æÀÎÁõ) ÀÎÁõÀº Á¦Ç°À» ¸¸µå´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀçÁú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù."
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] Æ¼Æ®¸®Æ® ¿©¿ìƼ, ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ºê·£µå ¼¼ÀÏ ÁøÇàÇÑ´Ù
15ÀϠƼƮ¸®Æ®ÀÇ '¿©¿ìƼ'°¡ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ¼¼ÀÏ À̺¥Æ® ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸ç È­Á¦´Ù. ¡®¿©¿ìµéÀÇ °¡º­¿î ºñ¹Ð, ¿©¿ìƼ¡¯´Â ÆÏ°ú È£¹ÚÀ»..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ºÎµ¿»ê±³À° ¸®µåÇÏ´Â °æ·Ï, °øÀÎÁß°³»ç 500½Ã°£ ´Ü±â µ¿Â÷ÇÕ°ÝÀÚ ÇнÀºñ°á ÀüÇØ
¿ì¸®³ª¶ó ºÎµ¿»ê±³À°À» ¼±µµÇÏ´Â °æ·ÏÀÌ 500½Ã°£ ÇнÀÀ¸·Î °øÀÎÁß°³»ç ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè µ¿Â÷ÇÕ°ÝÀ» °ÅµÐ ´Ü±âÇÕ°Ý È¸¿øÀÇ ÇнÀºñ°áÀ» ÀüÇß´Ù.
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ÇÊÅ;ø´Â°¡½À±â ¡®º£º£ÃË ±âÈ­½Ä °¡½À±â¡¯, Å뼼ô°¡½À±â ±¸¸Å½Ã ÃÖ´ë 48% ÇÒÀÎ Àû¿ë
½Ò½ÒÇÑ °Ü¿ïö¿¡´Â ü³» ¸é¿ª·ÂÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ® °¢Á¾ Áúȯ¿¡ ³ëÃâµÇ±â ½±´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ ´ë±â ȯ°æ¿¡ ½Àµµ°¡ ³·¾ÆÁö¸é¼­ ü³»ÀÇ ¼öºÐ·®µµ ÀúÇϵDZ⠽¬¿îµ¥, ÀÌ·² ¶§Àϼö·Ï °¡½À±â¸¦ »ç¿ëÇØ ½Ç³» ÀûÁ¤ ½Àµµ¸¦ À¯ÁöÇϰí ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] Ä·ÇÎ Àü±â¸ÅÆ® ¡®ÆíÇÑÀá Ǫ¿íÃʽ½¸²Àü±â¿ä¡¯, ½Å±Ô ·±Äª ±â³ä ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¹Ì´ÏÀü±âÀåÆÇ, Àü±â¸ÅÆ® µî¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â Àü±â¸ÅÆ®ÀÇ Á¾·ù°¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ Á¼¾ÒÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ½Ç¿ë¼ºÀ» ³ôÀÎ Ä·..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ÀÚ¿¬Áö¾Ö, ¾ÈÀüÇÑ ¿ø·á °íÁýÇÑ ÀÎÁöÁú 58% `¸Þ°¡3 Å©¸±¿ÀÀÏ` ¼±º¸¿©
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] ÃÖ±Ù ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °¡Àå °¢±¤¹Þ´Â °Ç°­½ÄǰÀ¸·Î Å©¸±¿ÀÀÏÀ» ¼Õ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ¹Ìµð¾î ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Å©¸±¿ÀÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ °ü·Ã Á¦Ç°À» ã´Â ¼Õ±æµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 17ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] °áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ¹ÌÈ¥³²³à ¡®¿µÈ­°ü µ¥ÀÌÆ®¡¯ ÀÎ½Ä Á¶»ç
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ]  ¹ÌÈ¥³²³à°¡ ²Þ²Ù´Â ¿µÈ­°ü µ¥ÀÌÆ® ·Î¸ÁÀº ¹«¾ùÀϱî? ±×¸®°í ¿µÈ­°ü µ¥ÀÌÆ®ÀÇ Çö½ÇÀº ¾î¶³±î?±¹³» °áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À(´ëÇ¥ ¹Ú¼ö°æ)°¡ Áö³­ 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ 11¿ù 3ÀϱîÁö ¹ÌÈ¥³²³à ÃÑ ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ½ÅÈ¥ È¥¼ö°¡±¸ ÇÒÀθÅÀå ¡®°¡±¸Å¾¡¯, ûÁÖ ¹× ¿À»ê, ¼ö¿ø°¡±¸´ÜÁö³» Àα⠺귣µå°¡±¸ ¸®ÆÛºê°¡±¸ ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] ûÁÖ°¡±¸´ÜÁö, ¿À»ê°¡±¸´ÜÁö, ¼ö¿ø°¡±¸°Å¸®, õ¾È°¡±¸´ÜÁö, ¼­»ê°¡±¸´ÜÁö µî ÀαâÀÖ´Â °¡±¸´ÜÁö³»¿¡¼­´Â ¿©·¯°¡Áö °¡±¸µéÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡°ú ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ºñ±³ÇÒ ¼ö ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] »ó»óÆù, °¶·°½Ã³ëÆ®10,10+ °¡°Ý ÇÒÀÎÀü ÁøÇà. »ï¼º °¶·°½ÃS10 Ãâ°í°¡ ÀÎÇÏ·Î ¾ÆÀÌÆù11 °ßÁ¦ LTE ±âÁ¾ Ư°¡ ÁøÇà
½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»çÀÇ ÀÕµû¸¥ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÌ Á¡Á¡ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ °¶·°½Ã³ëÆ®10°ú °¶·°½Ã³ëÆ®10+°¡ 5G ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ °­ÀÚ·Î ¶°¿Ã¶ó È­Á¦°¡ µÈ ÀüÀûÀÌ ÀÖ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ÆÄÁÖ °¡±¸´ÜÁö ¡®¶ó¿À¸Þ¶ß °¡±¸¡¯ ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀο¡ õ¿¬ ¼ÒÀç±îÁö
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] 2019 ¼îÇÎ Çà»ç ÄÚ¸®¾Æ ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸°¡ 11¿ù1ÀϺÎÅÍ 11¿ù22ÀϱîÁö ´ëÇѹα¹ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇà µÈ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡±¸¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡±¸ ºê·£µå°¡ °¡±¸ ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡ ¶ß°Å¿î..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] È¿¸®ÀǴܰñÁý ¡®Ã»¼Ö³ª¹«Áý¡¯ Á¦ÁÖµµ ¼º»êÀÏÃâºÀ ¸ÀÁý °¡À»¿©ÇàÁö·Î Àαâ
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] Á¦ÁÖµµ ´ÜÀϰü±¤Áö Áß °¡Àå ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ Ã£´Â ¼º»êÀÏÃâºÀÀº Á¤»ó¿¡¼­ÀÇ ÀÏÃâÀå°üÀÌ À¯¸íÇÏ¸ç ¸ÀÁýÀÌ ÁñºñÇØÀÖ´Â °÷Àº ¼­±ÍÆ÷ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¦ÁÖµµ ¼º»êÀÏÃâºÀ ¸ÀÁýÀ¸·Î ÇöÁöÀεéÀÌ Ãß..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] `¿ì¸®´Â ÁÁÀº ¾È°æÀ» ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù` ÀÇÁ¤ºÎ ¾È°æÁ¡, ¾È°æ»óȸ °æ±â È£¿øÁ¡ 11¿ù15ÀÏ(±Ý) ¿ÀÇ ÆÄ°Ý À̺¥Æ® ¿­¾î
'±×°£ ¾È°æÇϼ̾î¿ä?' °øÀåÁ÷°Å·¡ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °Åǰ ¾ø´Â °¡°ÝÀº ¹°·ÐÀ̰í, 1/3/5/7/9¸¸¿ø ÄÚ³Ê ¿î¿µ, ¾È°æ¼ö¸® ÄÚ³Ê ¿î¿µ µîÀ¸·Î ÃÖ±Ù ±âÁ¸ ¾È°æ½ÃÀåÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ±ú´Â ¾È°æÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ¿ÀÆ÷¼­Èñ½ºÅ¸Èú½º, ±¤ÁÖ ¾ç¿ì³»¾È¾Ö,´õ¼¥ ¼¾Æ®·²Æ÷·¹ µî ÀÔÁÖ°¡±¸ Àü¹®Á¡ ¡®°¡±¸¼î ¿ÀÆ÷¡¯, ¸®Å¬¶óÀ̳ʰ¡Á×¼îÆÄ ÃÊÆ¯°¡ ÆÇ¸Å
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] ¿ÀÆ÷°¡±¸´ÜÁö, ¿ëÀΰ¡±¸´ÜÁö, ³²¾çÁÖ°¡±¸´ÜÁö, ¸¶¼®°¡±¸´ÜÁö, Çϳ²°¡±¸´ÜÁö, ºÐ´ç°¡±¸°Å¸®, ¼ö¿ø°¡±¸°Å¸®, È­¼º°¡±¸´ÜÁö, µ¿Åº°¡±¸´ÜÁö¿Í °°Àº °æ±âµµ³» À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â °¡±¸´ÜÁö´Â ¸¹Àº ..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] 2019 ŲŨ½º ¸¶Áö¸· ¸¾¾Øº£À̺ñ¿¢½ºÆ÷, ½Å±Ô ºê·£µå ¼Ò°³ ¨é
[°æ»ó¸ÅÀϽŹ®=±è¿µÈ£±âÀÚ] ¿À´Â 11¿ù 21ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 4Àϰ£ ÀÏ»ê ŲŨ½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð º£À̺ñÆä¾îÀÎ ¡®Á¦ 33ȸ ¸¾¾Øº£À̺ñ¿¢½ºÆ÷¡¯´Â 2019³â ŲŨ½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸¶Áö¸· ¸¾¾Øº£À̺ñ¿¢½ºÆ÷·Î ¡®Çѱ¹..
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
[»ýȰÁ¤º¸] ½º¸¶Æ®hrd´º¿¥, Á÷¾÷»ó´ã»ç2±Þ ÃÖ´ë 100~60% ±Ù·ÎÀÚ±¹ºñÁö¿ø ¼ö°­»ý ¸ðÁý
¡®³»ÀϹè¿òÀÚ°ÝÁõ¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ »õ À̸§ ¡®½º¸¶Æ®hrd´º¿¥¡¯¿¡¼­ Á÷¾÷»ó´ã»ç 2±Þ ÀÚ°ÝÁõ ÃÖ´ë 100~60% ±Ù·ÎÀÚ ±¹ºñÁö¿ø ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
±è¿µÈ£ ±âÀÚ : 2019³â 11¿ù 16ÀÏ
   [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  [8]  [9] [10]       
Æ÷Åä´º½º
 
 
 
»çȸ
°æÁ¦
½Å¹®»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ ÀüÈ­¹øÈ£/¾àµµ ¿Â¶óÀα¤°í°¡°ÝÇ¥ ÀÎÅÍ³Ý ±¤°í ¹®ÀÇ Á¦ÈÞ¹®ÀÇ Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
»óÈ£: °æ»ó¸ÅÀϽŹ® / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 513-81-42693 / ÁÖ¼Ò: Æ÷Ç׽à ºÏ±¸ »ïÈ£·Î 85(´ë½Åµ¿) / ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : õ±âÈ­
mail: gsm333@hanmail.net / Tel: 054-253-7744 / Fax : 054-231-7703 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁ¾±Ù
µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ,¾Æ00365 / ÀÎÅͳݽŹ®µî·ÏÀÏ : 2015³â 5¿ù 27ÀÏ
Copyright ¨Ï °æ»ó¸ÅÀϽŹ®. ±â»ç µî ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.